close
隔壁同事老是用的詞，查了一下....
===============
仆街： 【名詞、動詞、形容詞、助詞】其實「仆街」的原意是「路倒屍」，是早期的黑道術語，
在加入幫會儀式中發毒誓時用的。不過其後香港政府禁止黑社會公開進行活動，造成儀式漸漸從簡，
再加上一般市民失去接觸黑社會的途徑，困此「仆街」這兩個字也就沒有以前那樣敏感了。名詞時解
作「混蛋」、「可惡的人」，以「個」、「條」、「班」做爲其單位量詞，其中以「條」最具污辱性
。動詞時解作「仆倒在街上」或「絆倒」，形容詞時則解作「可惡」、「奸詐」，亦可解作「不得了
」、「糟糕了」，意同於「大鑊」，助詞時通常用來形容「打」，以加強「打」的程度，也可用來加
強其動詞的動作強度。又可以「PK」代換。
[註：由於台灣人不太瞭解廣東用語， 所以通常仆街也被視為死掉/掛掉;的意思，在線上遊戲最為常見]
-----
全站熱搜
留言列表
舊家的東東 (16)